Soviet Middlegame Technique by Peter Romanovsky (miękka okładka)

Soviet Middlegame Technique by Peter Romanovsky to anglojęzyczna książka szachowa w miękkiej okładce, poświęcona grze środkowej i uznawana za jeden z ważnych klasyków radzieckiej literatury szachowej. To publikacja dla czytelników, którzy chcą lepiej rozumieć planowanie i kombinacje w praktycznej partii, a przy okazji sięgnąć po dzieło o wyjątkowej historii powstania.

O czym jest ta książka?

Peter Romanovsky, mistrz Związku Radzieckiego, opublikował pierwszą wersję tej pracy już w 1929 roku. Z czasem postanowił ją rozbudować i poprawić, tworząc dojrzalsze opracowanie poświęcone technice gry środkowej. Efektem miała być książka, która nie tylko pokazuje konkretne motywy, ale przede wszystkim uczy myślenia nad pozycją, budowania planu i wykorzystywania okazji taktycznych.

W tym wydaniu zebrano w jednej publikacji dwa obszary, które wcześniej ukazywały się po angielsku osobno: Planning oraz Combinations. Dzięki temu czytelnik otrzymuje pełniejszą wersję dzieła Romanovsky’ego — przydatną zarówno do samodzielnej nauki, jak i do systematycznego studiowania klasycznej szkoły szachowej.

Historia wydania

Losy tej książki są niemal tak poruszające jak jej zawartość. Romanovsky ukończył prace nad poprawionym rękopisem w 1942 roku, w czasie II wojny światowej, gdy był uwięziony podczas oblężenia Leningradu. Autor ledwo przeżył ten okres, a sam manuskrypt zaginął. Mimo tego nie porzucił projektu i ostatecznie odtworzył oraz ukończył swoją pracę w 1960 roku.

Obecne wydanie stanowi świeże tłumaczenie, które łączy oba wcześniej rozdzielone tomy w jedną, obszerną publikację. To dobra propozycja dla osób budujących bibliotekę klasycznych książek szachowych, ale też dla zawodników i trenerów, którzy chcą wracać do sprawdzonych źródeł.

Opinie i recenzje

GM Alexander Kotov o książce Romanovsky’ego: „One of the best books in the world’s chess literature.”

Informacje o wydaniu

• Język: angielski
• Autor: Peter Romanovsky
• Oprawa: miękka
• Liczba stron: 416
• Data publikacji: 15 March 2013
• ISBN: 978-1-907982-48-4